アメリカ英語とイギリス英語が少し違うように、スペインのスペイン語と、メキシコや中南米で話されているスペイン語にも発音や使われる言葉に少し違いがあります。
日本にある教材はスペインで話されるスペイン語のものが多いので、今回は中南米で話されるスペイン語にフォーカスし、メキシコが舞台の作品を集めてみました！
【メイド・イン・メキシコ】
まず最初にご紹介するのは実際に私もスペイン語の学習とメキシコの人たちの価値観などを学びたくてメキシコに住み始めた当初見ていたこちらの作品。
この作品はメキシコの首都メキシコシティに住む上流階級層の男女9人の生活を描いたリアリティドラマです。
この作品の良い点は、リアリティドラマなので若者たちのリアルな会話や言葉の言い回しを学ぶことができることです。
会話のシーンではやや話す速度が早い登場人物も多いですが、間にインタビュー形式で一人ずつ話すシーンがありそのシーンではみんな丁寧に話すので、より聞き取りやすいです。
もう一つ私がこの作品をおすすめするポイントは、パーティーなどでの挨拶シーンや家族や友達同士を紹介し合うシーンがたくさんあるので、実際スペイン語を話す人と交流するときの挨拶や自己紹介の仕方、リアクションなどもとても参考になります。
その他にも、英語とスペイン語どちらも話せる人が二つの言語をどちらも使って話す、通称「スパングリッシュ」という言語があるのですが、このドラマの登場人物にはアメリカ出身の人もいたり、みんな英語も堪能であることもありスパングリッシュで話すシーンも多々登場します。英語が得意な人にとってはスペイン語で完全にコミュニケーションを取れるようになるまではスパングリッシュはとても便利でコミュニケーションの助けになるので、その話し方を見ることができるのも参考になると思います。
【お隣さん戦争】
急に豪邸に住むことになった貧乏大家族と、その隣に住むセレブ一家のご近所バトルを描いたコメディドラマ。
それぞれの家族内の会話とお隣さん同士で争っている会話がメインの作品です。
お互いヒートアップしてる場面が多いので話す速度は速めでやや難易度が高いですが、日常生活の中での家族やお隣さん同士の会話なので日常的な会話が多く実用的なのがおすすめポイントです。
また現在でも貧富の差がまだ大きいメキシコの富裕層の人たちと労働者階級の人たちがそれぞれお互いに対して思っていることや価値観なども学ぶことができます。
【この子をよろしく〜突然！？育児トライアル〜】
子供が欲しい夫と仕事第一でまだ子供は欲しくない妻。子供を持つかの話し合いをちゃんとできずにいる中、知り合いのシングルマザーに半ば強引に子供を預けられてしまった夫。奥さんに打ち明けることが出来ず同僚や友人の協力を得て面倒を見ていましたが、ついに奥さんにバレてしまいます。それをキッカケに初めて本音をぶつけ合う、真面目な家庭問題を扱った作品です。とは言ってもジャンルはラブコメディなので軽いタッチで描かれています。
この映画のいいところは夫婦の会話の他にビジネスシーンも多く、カジュアルな場面だけでなく、ビジネス上で使われるスペイン語も学べて、話す速度もあまり早くないので聞き取りやすい点です。
1時間51分のあまり長くない映画なので気軽に見ることもできます！
【おばぁちゃんから、最後のお願い】
終活を始めたおばあちゃんの周りで誰が家を相続するのかを巡り、家族が争う様子を描いたコメディ映画です。
この作品は主役であるおばあさんとの会話が多いこともあり、話すスピードも速すぎず言葉使いも丁寧なシーンが多く聞き取りやすいです。特におばあさん自身はゆっくりと話すので勉強し始めの方が聞き取る練習をするのに向いています！
【タコスのすべて】
多彩なバラエティを誇るメキシコ生まれの人気料理タコス。その知られざる長く豊かな歴史や、おいしさの秘けつ、人気店などを幅広く紹介するドキュメンタリー作品。（Netflixから引用）
タコスを作る過程の説明では食品や料理に関する単語などを、タコス屋のシーンではお店で料理を注文する時のやりとりの仕方を学べます。
タコスの種類はたくさんあるので、知らないと何がどんなものか分からなくて困ることもありますが、この番組を見ておけばバッチリでしょう！
また、ナレーションやそれぞれの出演者もわかりやすく解説をしているので汚い言葉遣い使いが出てこないのがこのドキュメンタリーの良いところ。
そしてメキシコ料理のことを知っているとメキシコの人たちも喜んでくれるし、みんな食べ物についての話題が好きなので会話のタネにもなります！
【フランコ・エスカミーリャ】
子供が問題を起こしたときの対応から、ジェンダーや友情、恋の話まで、コメディアンのフランコ・エスカミーリャがほっこりした笑いをお届け。（Netflixから引用）
こちらの作品はコメディショーですが、フランコ・エスカミーリャはお客さんに語りかけるように速度もゆっくりで、短い文章で区切って話すのですごく聞き取りやすく私もすごく気に入っています。
話す内容や言葉遣いは少し下品だったりもしますが、メキシコの人たちはどんな話で笑って盛り上がるのか、どんなジョークが好きなのか、なども知ることができます。
おすすめNetflixを使った学習法！
ここからは筆者おすすめのNetflix作品を使ったスペイン語学習法を紹介したいと思います。
様々なおすすめポイントを踏まえて作品を紹介しましたが、何より初めは興味があって楽しめる作品を見ることが大事だと思います！
なぜなら興味がなかったり楽しめていないとまず見ること自体続かなくなってしまうからです。
なので、まずは楽しみながら見てみる！
そのあとは他の作品を見るも良し、自分に合った作品が見つかったらその作品を再度見てみるも良し！
見ている時に聞き取れた単語や文章を書き出してみたり、聞き取れたけど意味が分からない単語や言い回しがあれば、その都度調べたりするのも効果的です！なかなか聞き取るのが難しいという時は、Netflixは再生速度変更ができるので少しゆっくりにして聞き取れる単語、フレーズを増やしていくのもお勧めの方法です。
筆者がやっていて効果があったと思うのは、集中して見られない時でもとにかくスペイン語を流しておくこと！
もちろん学習用の教材のオーディオでも良いですが、今回紹介したものの中だと最後のフランコ・エスカミーリャであればコメディショーなので話の流れがわからなくなってしまった、などということにもなりにくいのでこの方法に向いていると思います。
私は掃除をしている時、お化粧をしている時、スマホをいじってる時などとにかくスペイン語を流すようにしていました。
英語の学習用教材でも「聞いているだけで〜」と謳った商品がありましたが、本当にこの方法は侮れないと思います！わざわざ高い教材を買わなくてもNetflixなどを使って聴いているだけでも私は効果を実感できたので、皆さんもぜひ試してみてください！
まとめ
さて、みなさん楽しくスペイン語を勉強できそうな気はしてきましたか？
デスクに向かいテキストを開いて行う勉強ももちろん効果的で大事ですが、語学の習得には何よりも続けることが大事！
今回私が紹介した作品は内容も面白いものを選んでいるので、まずは見て楽しみながらスペイン語学習をしてみてください！
（Written by 田村咲子）
