メキシコ各都市や日本からでも被災地に寄付を届けよう!チアパス地震への寄付方法

9月7日にメキシコを襲ったチアパス州地震。本地震に際し、メキシコ赤十字社が募金サイトを設置しました。スペイン語のみの本サイトですが、日本の方のためにも、こちらをamigaにてステップバイステップで翻訳させて頂きました!

出典 - http://www.miamiherald.com/news/business/article171955027.html

チアパス地震が発生 メキシコ赤十字が募金を募っています

メキシコ時間9月7日23時49分に発生したマグニチュード8.2の巨大地震は、230万人以上の被災者と死者95人を出し、今も被災者の救出が続けられています。被災者は電気やガスもない中、避難所や屋外などで身を寄せ合って避難生活を余儀なくされています。

100年に1度と言われるこの巨大地震への支援をメキシコ赤十字社が募集しています。

スペイン語が出来ない方でも寄付ができるように、amigaで寄付方法の翻訳をさせて頂きました。被災地へのご支援にご協力お願いします。

寄付方法の日本語解説!

まずはメキシコ赤十字社のサイトへアクセス

募金サイトURL(スペイン語)

1. 名前、苗字、Eメール、パスワードを入力。アカウントが作成されます。

2.クレジットカード情報や国名を入力します。寄付金額の単位はメキシコペソ(1ペソ=6.18円/9月11日現在)です。

3.オアハカかチアパスのどちらに寄付するかを選択します。

4.「寄付する」ボタンをクリックします。

これで無事寄付完了です!

領収書が必要な方は「Emitir recibo」のボタンをクリックします。

メキシコへのご協力、よろしくお願いします。

被災地では今も余震に怯えながら多くの人が避難生活を続けています。

遠くからでも是非みなさまの力をお貸しください。

また、amigaは地震に関する更なる情報もFBにて募集しております。

是非弊社のFBページコメント欄などにて、情報提供にご協力ください。

amiga FBページURL
1/1
お気に入り

著者情報

紹介文: amiga編集部です。メキシコに関心のある皆さまに「安心」と「ワクワク」を届けるメディアとして、毎日メキシコ情報を発信していきます。

特集

amigaピックアップ